Localizzazione e tracciamento
Nei territori di lingua tedesca parliamo di localizzazione della spedizione.
Il tracciamento indica lo stato attuale. Il processo di tracciamento avviene ex-post, ad es. dopo l’accaduto, in modo da ricostruire tutti i momenti importanti. Con la localizzazione della spedizione, è possibile monitorare lo stato della consegna e ricostruire le varie fasi nel caso in cui la spedizione non arrivi. In questo modo, è possibile fare miglioramenti nel lungo periodo.
I termini localizzazione e tracciamento vengono utilizzati anche in tedesco, dal momento che non solo si riferiscono alla consegna di merci, ma anche al monitoraggio del percorso delle materie prime o dei prodotti attraverso la filiera. In questo modo, anche l’intero processo di produzione può essere mappato.